“Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Zaterdag 6 januari 2024 wordt voor de 18e keer ons Oliebollentoernooi georganiseerd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Bestuur Zwem- en. Hopende u voldoende te hebben geïnformeerd. Usage Frequency: 2. ik hoop u daar te zien. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Met alle plezier zal ik mijn sollicitatie toelichten in een persoonlijk gesprek. Contextual translation of "hopend u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben" into English. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. . Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Met warme groet, Javen Brouwer Uitvaart24. In de hoop spoedig positieve tijdingen van u. nuDe standaard lengte van een navelpiercing is 10 mm. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We hebben u voldoende te. Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. i hope that this has informed you sufficiently. 9. 25. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. ik hoop dat uw vragen hiermee zijn beantwoord. Meld aan Marktplaats. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Met vriendelijke groet, Info. Auteur ontevreden klant KPN Datum 2023-05-22T08:07Z. Graag zie ik uw reactie (spoedig) tegemoet. nl Hopende u voldoende te hebben geïnformeerd. Taalgebruik. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. In het vertrouwen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2022-06-27. Reels. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Gebruiksfrequentie: 1. Wij hebben uw restitutieaanvraag op 30-3-2023 ontvangen. i hope to have informed you sufficiently. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. [Document] PensioenMagazine 2022/3 - Bianca van der Goes 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben' [Podcast] Netspar 'Keuzeruimte' Reikwijdte keuzebegeleiding. Ik kan me voorstellen dat u hier van baalt… Uw klacht is doorgezet naar de leidinggevende van de verantwoordelijke bezorger. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Last Update: 2022-06-27. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. i hope that this clarifies the issue. De stijl en de inhoud zijn dus ook formeel,. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Met vriendelijke groet, WaterbedkampioenNederlands. De tekst wordt vlotter wanneer u deze herschrijft met 'heeft. "Voortdurend zijn", betekenis 3. Kendra Springer. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Mocht uw huidige verwarming nog goed functioneren en u wilt deze behouden, dan is de. Mijn Brink- B23 is uit 1977 en aldus reeds 46 jaar probleemloos in bedrijf. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik. ”. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als 'Alvast bedankt ' ook gepast. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Dit systeem is afbetaald en onderdeel van de inventaris van het huis (net als de gordijnen, etc) waar we extra voor betaald hebbe. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd sluit ik. ” “Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Meer van Online software. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij hebben deze wel in 8 mm, maar 4 mm hebben wij geen navelpiercings lengte van. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Engels. “Gelieve ons per kerende uw antwoord te laten geworden. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. i hope to have informed you sufficiently. Hoe vervelend de situatie ook is, wij kunnen u hier niet verder mee helpen en daarom kunt u enkel contact met de verzender opnemen voor meer informatie. Fout: Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. U dankend voor de te nemen moeite,. i hope to have informed you sufficiently. Alfapass bittet Sie , diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, damit Sie über Ihre Rechte und deren Ausübung ausreichend informiert sind. Heeft u een vraag voor Endopraktijk Groningen? Kijk op onze website of stel uw vraag online. Usage Frequency: 1. Meijer. i hope i have informed you enough. Dit geldt voor zowel leden als niet. Met vriendelijke groet, Spotta Klantenservice. - Nous comptons vous avoir dûment informé par la présente. Het wordt continu onder de "aandacht " gebracht. Met vriendelijke groet, Jordan - Verisure NL Auteur Verisure - Securitas Direct Datum 2023-08-15T08:26Z. Afwezig?Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. nl/engels voor meer Engelse zinnen. 4 Gratis voordbeelden downloaden in Word en PDF Brief voorbeeld hopend op een positief antwoord , Hopend op een positief antwoord mail, Hopend op een positief antwoord verblijf ik hoogachtend, Hopend op een positief antwoord frans, Hopende op een positieve reactie verblijf ik met vriendelijke groet, Hopende u hiermee van dienst te zijn. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ’ Vriendelijker is: ‘Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen’. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Op basis van globaal 1000 m3 gasverbruik/jaar gaat door het rendement van 80% ca. Het lijkt mij duidelijk dat dit de bedragen zijn die dan moeten worden afgetrokken van de eerder genoemde tarieven hoog/laag! Zo kom ik op een terugleververgoeding van ongeveer €0,10 !! Eindelijk hoop ik een keer antwoord te. Als jij een zakelijke e-mail of brief zodoende wat minder formeel wenst af te sluiten, maar dit toch goed wenst te doen, overweeg dan om één van de onderstaande zinnen toe te passen. Met vriendelijke groet, Namens Regio Midden-Holland . Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, U dankend voor de te nemen moeite, Verzoek tot verwijderen van bron. Meld aan Marktplaats. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Laatste Update: 2022-12-21. (gebruik NOOIT maar dan ook NOOIT het woord HOOP. ” “Inmiddels verblijven wij met de meeste hoogachting. We hopen u hiermee naar wens te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-care. Hopende u hiermee voldoende. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Is dit statig-suffe zinnetje stiekem een hele lompe manier om te zeggen: 'ik heb alles verteld wat u moet weten. In het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik Vervang deze eens door de moderne variant :hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie is. Contextual translation of "hopend u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" into English. wij vertrouwen erop u hiermee een passende aanbieding gemaakt te hebben. De afdeling. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Stap 2. expecting to have informed you we remain. ik hoop u. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Eurojust n'est pas suffisamment informé, notamment en matière de terrorisme. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieErop vertrouwend dat u volledig bent geïnformeerd, Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, U dankend voor de te nemen moeite, Wij hopen spoedig iets van u te vernemen. Quality: Reference: Anonymous. i hope i have informed you enough. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. Info. We hope to have properly informed you. Gepubliceerd: 1 jan. Ik adviseer u om deze afweging zo concreet en duidelijk mogelijk te maken. ' Laat zo’n slotformule weg. Last Update: 2019-01-08. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Onze medewerkers helpen u graag verder. 5 reviews. Mvg Ming Garden. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Als deze onvoldoende zijn om aan te tonen dat er is voldaan aan de voorwaarden zoals gesteld in artikel 2. Een veilige optie om je Franse e-mail af te sluiten is Meilleures salutations. Gepubliceerd: 1 jan. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Gebruiksfrequentie: 2. Hopende u hiermee voldoende te hebben. We trust that this letter has provided you. Dank u voor uw tijd en aandacht. We zien uw reactie met interesse tegemoet. Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. Usage Frequency: 1. i hope to have informed you sufficiently. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Engels. Denk aan zinnen zoals "Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd" of "Graag een spoedige reactie". Meld Misbruik. De consument doet er verstandig aan in geval van ondeugdelijke levering rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier. Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. Laatste Update: 2022-06-27. +45 photos. De deadline om dit recht te zetten blijkt 6 maanden na datum verzending aanslagbiljet te zijn. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De zin “hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” wordt meestal aan het einde van een e-mail of brief geplaatst, net voor de afsluitende groet. Het impliceert dat de schrijver zijn best heeft gedaan om de ontvanger zo goed mogelijk te informeren over het onderwerp van de brief of e-mail. Probeer ook hier clichés te vermijden. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. U leest er meer over op de website van de Vlaamse overheid. 18e Oliebollentoernooi ZVS 6 januari 2024. Het is gebruikelijk om de naam van de afzender vooraf te laten gaan door één of meer witregels. Bovendien hebben wij eerder aangetoond dat de bevestigingsmail door ons verzonden is. ich hoffe auf ihre zustimmung. i hope this. nl op onze redactiemailbox. Overgang van RDS naar RWO. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Engels. Klassiek; Tegels; Tijdschrift; Mozaïek; Zijbalk; Snapshot; Tijdbalk; Aug. We zijn hier nog niet klaar! Status niet opgelost Beoordeling. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. . Met vriendelijke groet’. Ik kom nog steeds (te) vaak een zin als Vertrouwende u voldoende geïnformeerd te hebben tegen. Als je een zakelijke brief of mail niet zo formeel wil afsluiten, kun je natuurlijk een modernere slotzin gebruiken als: ‘Ik vertrouw erop u/ je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ of ‘Ik vertrouw erop u/ je hiermee een mooi aanbod te doen’. 1 review. Hopende u hiermee tot dusver voldoende te hebben geinformeerd. sammi (Local time: 21:03: I hope to have informed you sufficiently for the time being. 100%翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Met vriendelijke groet, Timon DHL Parcel E-care. Gebruiksfrequentie: 1. Reference: Anonymous. hoping to have enough with you. 0. Laatste Update: 2018-02-13. Dit advies is als volgt. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. Wellicht is de mail aan uw aandacht ontsnapt. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten. Sander Nikkessen 8 aug. i hope to have informed you sufficiently. Kwaliteit: ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. hopende u hiermee van dienst te zijn. We hope that the above provides you with sufficient information. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Quality: Reference: Anonymous. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. 490 bedrijven doen mee! Klacht. We trust to have informed you sufficiently. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. nl What is needed for a process step; this informs the logistical system about the combination of personnel, machines, articles and process steps. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Gebruiksfrequentie: 1. nl app is niet te zien dat mijn bestelling. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie. 19. NL. “Gelieve ons per kerende uw antwoord te laten geworden. u wordt verondersteld deze gelezen te hebben en u hiermee akkoord verklaard te hebben bij het maken van de reservatie. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. AutoCAD 2024 for MAC € 149,00. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Flexibel – pas de taalstudie in jouw drukke planning in en. Bij een brief heb je hiermee bovendien ruimte voor een handtekening. Gebruiksfrequentie: 1. hoping to have been of service to you. klachten opgelost vandaag. English. Voorbeelden van afsluitingen van een brief of mail zijn: Info. Vertalingen van 'geïnformeerd' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen. De menselijke maat is ver te zoeken. ”. In deze voorbeelden wordt de focus gelegd op het beleefde afscheid en wordt de afsluitende zin gebruikt om de brief netjes te beëindigen. Laatste Update: 2019-01-08. Notulen 1e Fysieke Overlegtafel Jeugd 2023. In deze e-mail las u welke gegevens wij van u nodig hebben. Schrijftips voor zakelijke brieven. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Goede kwaliteit kozijnen en goede service. Wir vertrauen darauf, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wat betekent “hopende u hiermee voldoende geïnformeerd”? “Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin uit het Nederlands die vaak wordt gebruikt aan het einde van een zakelijke e-mail. De schrijver gaat er dan van uit dat de ontvanger overtuigd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 100%. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u alle sterkte toe. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Het wordt vaak gebruikt nadat alle relevante informatie of antwoorden op vragen zijn gegeven. Tevens doen wij u hierbij onze maandstaten toekomen. Hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Voor vragen kunt u terecht bij Mirjam Snoek. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Om te beginnen door bepaalde clichés te vermijden. We hopen U hiermee van dienst te kunnen zijn. Hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd, Met vriendelijke groeten, Jacky, klantenservice NorelliVermijd versleten en non-informatieve standaardformuleringen als ‘Naar aanleiding van uw brief van 5 mei kunnen wij u het volgende mededelen’ en ‘Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd tekenen wij’. G. " In deze video leggen we uit wat er mis is met. Geboden Oplossing:. Referentie: Anoniem. Vermijd zinnen zoals deze in de afsluiting van de sollicitatiebrief: “Ik vertrouw erop u voldoende informatie te hebben gegeven om mij uit te nodigen voor een gesprek. ik hoop dat ik u hiermee voldoende heb geinformeerd. maandag: 08. Alle klachten die gemeld zijn door Krisdoor. Meld Misbruik. Met vriendelijke groeten, FOD Financiën | Fiscaliteit |. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. Je vermeldt dus de volledige voornaam en achternaam, zonder voorletters te gebruiken. Quality: Reference: Anonymous. Ik weet dat het druk moet zijn geweest bij ArboNed - veel ziekmeldingen in 2021 - maar dat is absoluut geen excuus voor hoe ik hier als cliënt ben behandeld. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 2. Dank voor uw bericht. ‘Je’ wordt pas gebruikt nadat je degene aan wie je schrijft al langer en wat beter kent. NL. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben 14 oktober 2016, 12:33 Column Eén van de meest irritante dingen van het internet-tijdperk is dat overal je vraag kwijt kunt, maar dat je zelden een response krijgt met een nuttig antwoord . Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende. Bij vragen kunt u altijd contact opnemen met…. De punt is niet uit en de komma is evenmin uit zicht. Zorg ervoor dat de oordopjes correct in uw oren zijn ingebracht. Het rendement is 77% a 80% volgens de tabel van destijds. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Ericastraat 9A 5482 WR Schijndel Telefoon: 073-5432401 info@jongluchtverwarming. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. hoping you are sufficiently informed. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. hoping you are sufficiently informed. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. Je kan ons op FB messenger of Instagram DM bereiken. Alfapass vous prie de bien vouloir lire attentivement la présente déclaration de confidentialité afin que vous soyez suffisamment informé de vos droits et de la manière de. Ik dank u voor uw begrip in deze kwestie. 00 - 16. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te. Meld aan Marktplaats. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. MA. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. 14. ”. i hope this has provided sufficient information and clarification. Met vriendelijke groet, Bij elkaar voel ik me. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. Dus niet: Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Wel: Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop dat. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. i hope to have informed you sufficiently. Advertentienummer: m2049032546. geïnterpreteerd. Daarnaast zal ik een melding maken dat het servicepunt niet meer bestaat zodat deze uit onze systemen gehaald wordt. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. ” “Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 125 views, 3 likes, 2 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Zakelijk Schrijven: "Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Mocht er toch dreigende taal gebruikt worden zal ik hiervan melding/aangifte doen bij diverse instanties. We hope to have informed you sufficiently. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. DE GROOTSTE KLACHTENSITE VAN NEDERLAND. hoping to have been of service to you. Wij hebben u uitgebreid geïnformeerd over hetgeen onder onze verantwoording valt en hebben dat inmiddels ook gerepareerd. 200m3 gas verloren. 31 jul 2019. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te schrijven, zijn. i hope that this has informed you sufficiently. Beste Valerie, Dank voor je reactie. Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Met vriendelijke groet, Valerie Klachtenteam KPN Netwerk. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. NL. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. I hope we helped you and sufficiently informed to have. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Hopende u hiermee voldoende geiformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン.